Emily Dickinson: Já jsem nikdo! Kdo jsi ty?

Emily Dickinson

Já jsem nikdo! Kdo jsi ty?

Já jsem nikdo! Kdo jsi ty?

Jsi také nikým, že?

Tak to jsme dva – nic neříkej!

By hnali nás, však víš.

Jak hrozné je někým být!

To když tě žába v skulině

Po celý den představuje

Jen uznalé bažině.

(Cit. z: Dickinson, Emily. Přeložila Eva Klimentová.
In: Rozum, roč. 3, 2021, č. 2, s. 65)