Mirka Ábelová: Keď sa ma v noci dotýkajú tvoje prsty...

neděle 5. července 2020

Slovenská básnířka Mirka Ábelová (* 1985) připravuje novou sbírku a Nedělní chvilka poezieCZ z ní přináší ukázky. Sbírka vzniká díky tvůrčímu stipendiu Fondu na podporu umění a bude se jmenovat Dom. Půjde o pátou knihu této poetky. Více o autorce si můžete přečíst třeba zde: Mirka Ábelová na sk.wikipedia.org. Řadu ukázek z předchozí tvorby Mirky Ábelová najdete také na naší stránce, jelikož jde o básnířku našemu webu blízkou, která mimo jiné také edituje a uvádí na Rádiu_FM bratrský pořad Nedeľná chvíľka poézie_FM.

(Foto: Tatiana Hromadová)

















0.


medzi palec a ukazovák
uchop hlavu mestského človeka
zdvihni strechu paneláku
figúrku prenes
ponad diaľnicu
míňaj benzínové pumpy, polia, fabriku
skládku i strelnicu

mesto olejová škvrna na kaluži
mesto kaluž v hlave
škvrna na tričku

hýri nocami

polož panáka na pozemok
rozhlohy štyri áre
v obci s počtom xy obyvateľov
 plus tri a jeden pes

sleduj, čo sa bude diať

medzi palec a ukazovák
uchop hlavu mestského človeka
opatrne
neodtrhni ju





1.


zatiaľ je to iba prízrak
z vnútronej strany
viečok

môže byť sklenený
bez okien
môže mať penovú strechu
fialové okenice
nemusí mať žiadne okná
ani dvere

čoskoro ho

tehlu
po
tehle

kvapku potu
po kvapke

záder po zádere

postaví
iba pre teba

ukrajinský robotník
s pečiatkou
bratislavského developpera

ty si splodil
zasadíš





2.


auto zabrzdí uprostred poľa
cesta už je
aj kruhový objazd

vystúpia muž a žena

pole je konský cintorín
žena má strach
na koňoch jazdila
nechce na nich bývať

muž na koni nikdy nesedel
bude zaujíjmavé
mať na koni svoj hrad





3.


žena hovorí
toto nie je ekologické
stavať na ornej pôde

muž súhlasí

zámer je jasný
stavať sa bude

stavebná firma
nesleduje kampane ochranárskych združení

jej majitelia
si kúpia paradajky zo španielska
dozreté v kamióne

avokádo si dajú priamo v mexiku
počas dovolenky

muž a žena
nesúhlasia so zámerom
paradajky kúpia rovnaké
avokádo si odpustia
aspoň načas

nakoniec sa zhodnú
že orná pôda

bude dobrým podkladom
pre vlastné paradajky na záhrade





4. 


čo pre nas znamenajú domovy
čo pre ne znamenáme my
čo z nich robí nás
a čo sme my

kde je doma
a kedy to je

odkedy
na ako dlho

kto všetko má doma
kto nie





5. 


na poli poletuje šúpolie z kukurice
žena vyberá telefón
točí si slow motion
lietajúceho šúpolia

na horor nemyslí

keď odloží telefón

všimne si kŕdle vrabcov
lietajú tam
kde bude o rok stáť dom

myslíš
že to sú tie isté vrabce
ktoré nám raz budú lietať na záhrade?
pýta sa manžela

pochybujem
hovorí
on

nemajú dlhú životnosť





6.


stojíš pred základmi vlastného domu
ktoré postavili iní ľudia

je noc
dieťa v aute tíško dýcha

snažíš sa začuť
šťastné hlasy v záhrade
vás o pár rokov
kosačku v jedno sobotné ráno
psí brechot a výkriky gól

cesta v čase
21. 10. 2015
kam prídeme
21. 10. 2025





7.


v hosťovskej na zemi je veľa špakov
fľaška od kofoly
rolka toaletného papiera
netuší prečo
nepredstavuje si

je to ešte hrubá stavba
prenáša dieťa na rukách do domu
ukazuje mu prízemie
záchod

tu bude obývačka
kuchyňa
vidíš ten výhľad

aspoň rok bude takýto
kým ho zničia ďalšie domy

dieťa berie do ruky dlhý klinec
obzerá si ho
zaujal ho viac

pomaly prechádza k lopate
nad umývadlom bude okno

vynáša dieťa hore schodmi

a tu
bude tvoja izba
hovorí
hneď vedľa našej

položí dieťa na zem
dieťa berie do ruky ďalší dlhý klinec
sadá si na dlážku

rozhliadne sa dookola a povie
doma


- odbočka -

spomínam si
ako sme prvýkrát videli auto s klimatizáciou
boli sme ďaleko od domu
chvíľku po revolúcii
smerovali sme na Cote d azur
Favorit mojich rodičov
spotene fučal uprostred križovatky
v monte carle
zastavili vedľa nás
mali zavreté okná
žena kožuch a trblietavé šperky
muž cigaru a oblek

dívala som sa na ten prízrak
a nerozumela

ako sa
môžeme v aute tak potiť
a oni mrznúť

studená vojna sa skončila





8. 


pole za domom zaliala vlčia krv
dieťa sa spokojne hrá
na ešte stále cudzom pozemku
za ešte stále cudzím domom

na rozprávky o oslepnutí neverí

odovzdávame vzorce
tento som si nechala
cítim ako starnem s vlčím makom
cítim
starnem
som pokojná
jediné čo chcem
je pozorovať
ešte chvíľu
(byť)
vlčí mak

prišiel muž
hnevá sa že ešte píšem
je pol druhej
musím končiť





9. 


dedina má železničné priecestie
vlak chodí každú hodinu
cesta do hlavného mesta trvá zhruba dvadsať minút


na priecestí červená

šťastie
nešťastie
láska
list

aj v 50ke odratúva detské riekanky
čo ti vyjde
to bude

keď vyjde nešťastie
priráta rušeň
a hneď ca síti lepšie





10.


v našom dome rastie teplota
vo vaniach umývadlách toaletách
stúpa hladina
hladujú medvede deti sýkorky sršne
miznú celé mestá
strácajú sa kľúče predmety a živočíchy
dusíme sa
v útrobách je však sucho
penetrácia zadrháva
neobrúsenou doskou po dlani
nie je voda
nie je voda
inde jej je veľa
veľa
sucho súš
teplota stúpa
kľúče miznú
vysycháme
horíme
dusíme sa
slová sa kĺžu iba po povrchu
obchádzame sa
kĺžeme po povrchu
slová nas obchádzaju
obchádzame slová
obchádzame skutočný význam
skutočnú pravdu
nechty - špinavé

mizneme spolu s kľúčmi
pritom sami sme kľúčom

k tomu všetkému





11.


potme ležíš pri dieťati
sleduješ
dnes opäť zabudol na tieňové divadlo
bude ho chcieť
s plačom
opäť cez deň
ako vysvetliť javy

zrazu sa prevalí na bok
tvárou k tebe
spiace ťa rukou chytí za rameno
drží
nepustí


nič viac
a nič menej

to je Všetko





12.


sneh napadne toho roku iba jedenkrát
mestský človek zavesí na povalu klobásy
aby vymrzli
na chvíľu zaváha
či sa nezavesiť k nim

potom radšej oblečie dieťaťu oteplovačky
a žene nový kabát

otvorí prednú priehradku v aute
vytiahne zamrznutú minerálku
vyletia konfety
z rozhryzeného euroobalu
a zelenej karty od auta

žena vykríkne
do úst si strčí
krvavý prst

prvé stretnutia
nenápadné začiatky
ako ľad na čelnom skle
ktorý treba oškrabať
ako problém
ktorý treba vyriešiť





13. 


vraždíme tehotné
čierne
aj tie so sivými vlasmi

už kruto a neúprosne
bez náznaku ľudskosti
príznačne pre ľudstvo

v našom dome
v našom aute
nie je dosť miesta pre všetkých

sme číhajúca smrť

tú prvú vynášaš za dom
na pole
kam zvykne chodiť mačka
aby ukončila utrpenie
prilepených nožičiek
na silnom lepidle

na tú prvú ešte myslím celý deň
či tam ešte je
či sa ešte hýbe

pri ďalších
ma už len strasie od hnusu

či trpia

tak ako my
keď každé ráno
kontrolujeme pasce

na povale
v aute
v dome

sú plné
a my
každé ráno
takí prázdni





14.


keď synček v noci nevie zaspať
pohladíme ho po vlasoch
a radíme:
počítaj ovečky, miláčik

Keď zaspí
sedíme v obývačke
Počítame mŕtve myši

Zvrátený adventný kalendár





15.


keď sa ma v noci dotýkajú tvoje prsty
nedokážem sa zbaviť pocitu
že po mojom bruchu
cupká myš





16.


mysleli sme si, že nám sa to nemôže stať
že máme silné mačky, zúrivé psy

no stalo sa

vietor a mráz v našich srdciach
im dovolil prísť až sem
osídliť náš priestor
obsadiť nás
naše mysle

pred vstupom do domu sa obzeráme
pred tým než vyjdeme von sa obzeráme
sú všade

obsadili všetky posty
miesta vo vláde
v parlamentných výboroch
špeciálnu aj generálnu prokuratúru
vyššie územné celky
mestá
obce
štátne podniky

sú to vysokoodolné myši
rozmnožujú sa štyri až osemkrát ročne
v jednom vrhu
 zvyčajne štyri až deväť mláďat

blížia sa voľby
a rozšírili sa správy
že majú plán
spojiť sa s príbuznými

tam vonku
ich volajú Potkany

toto je vojnový stav
motyky, rýle, vraždené granule, plyn
pasce, čo nezlomia väzy
lepidlá, čo prilepia nožičky
aká bude budúcnosť?
a akí my?





17.


dnes vo sne
som bola čerstvo napadnutý sneh
ponáral si do mňa svoje prsty
a za nechtami sa ti ligotali
kryštáliky ľadu
vyskakovali nám na čelá

bola som aj teplá letná noc
brečtan sa prepletal s klematisom
bola som aj penou na vodnej hladine
a aj zázračným podmorským svetom pod hladinou

bola som ránom
keď sme sa zrazili
a peľ na sekundu
paralyzoval turnikety

opäť som to bola chvíľu ja
na chvíľu slobodná
od nich
a ich malých odporných chvostíkov





18.


obkľúčili nás
okná i dvere sme utesnili vlastným strachom
deti možno navždy uspali
čakáme, čo bude
zostala len láska k sebe
a nenávisť
k nim





19.


dnes ráno vstala
a myslela na walta whitmana
a jeho básne
tak veľmi jej chýbal

dvadsaťosem mladých mužov kope na ulici jarok pre optické káble
dvadsaťosem mladých mužov a všetci takí veselí
dvadsaťosem rokov života ženy krát dva a ešte čosi k tomu a všetky také osamelé

patrí jej pekný dom v obci
kedysi driečna a pekne oblečená skrýva sa za roletami okna

ktorý z tých mladých mužov sa jej páči najviac?
ach, i ten najškaredší z nich je pre ňu prekrásny

kam sa chystáte, pani? lebo vás vidím
tam vedľa nich na ulici koketovať, pýtať sa, či neprídu na koláčik, zostávata však naďalej trčať v izbe

s hlasným výkrikom a smiechom prichádza po ulici dvadsiaty deviaty makač
oni ju nevideli, ale ona ich videla a obdivovala

koža tých mladých mužov sa mokro leskla, z dlhých vlasov im kvapkal pot
po telách stekali pramienky

ale aj neviditeľná ruka hladila ich telá,
chvejivo skĺzla zo spánkov na rebrá
a potom nižšie

mladí muži sa oháňajú lopatami, krompáčmi, ich snedé bruchá sa vzpínajú
k slnku, nepýtajú sa, kto sa ich tak mocne drží,
nevedia, kto tak prudko dýcha, kto sa to v obloku napína a klesá,
netušia, koho postriekali vodnou triešťou

v poháriku zacinkal ľad
štupeľ z fľašky vydal zvuk
na dno už putuje
len trošku
len
dvadsať deväť kvapiek

tak veľmi jej chýbal