Anna a Jan Trtílkovi: Poutnická poezie aneb Ten muž mě dovedl do vnitřního Říma

neděle 4. ledna 2026


Anna se narodila v roce 1996 v Havlíčkově Brodě, pod pseudonymem Anna Sedlmajerová debutovala básnickou knihou Bizarrum multiflorum (Větrné mlýny, 2022). Její básně vyšly v českých i zahraničních časopisech a byly zařazeny do antologií Nejlepší české básně 2018 (Host, 2018) a Toto je môj coming out (Adolescent, 2022). 


Jan se narodil v roce 1994 v Ostravě, je laureátem Literární soutěže Františka Halase 2024 a držitelem prémie Básně SK/CZ 2025. Publikoval časopisecky a knižně v rámci almanachu Zde je místo k vyklepání snů (Adolescent, 2025). Loni mu vyšel básnický debut Zpoza dveří serverovny je slyšet hlasy (Dobrý důvod, 2025).


Potkali se v roce 2023 v Brně, odkud roku 2025 vyšli pěšky do Říma. Básně v tomto bloku vznikaly během jejich cesty.


Připravil Filip Klega.









28. 6. 2025 A

 

odchod z kostela sv. Jakuba provází dětský pláč

míříme na Vídeň

 

hned za Brnem

v ráně po odříznuté větvi

potkáváme Ježíše

 

podíváme se na sebe

a pak se vydáváme dál





2. 7. 2025 H


dnes se pohybujeme na okraji simulace

kde kód propadá do propasti

a krok od ní se podél dálnice 

prodíráme špatně vygenerovaným houštím


z textury na obzoru 

se vylupují první 3D modely Vídně 

algoritmus generuje

mrtvé zajíce podél cesty čím dál častěji





5. 7. 2025 A


probuzení ve Waidmannsfeldu je jako slimák v botě

už nevím kterou rukou jsem ho vyndala

ale vánočku si dám ráda a hned


teď už musíme vyrazit

kolem rakouských zahrádek se ale prochází ztuha

soucítíme se sádrovými holčičkami ležícími v trávě

které musí číst těžké bílé prázdné knihy

a mít u toho nožky pořád elegantně pokrčené





16. 7. 2025 H


blahoslavená referentka infocentra 

sahá do hlubin spleti kontaktů 

a podává nám eucharistii 

čísla na místní postavu

která ubytovává poutníky 

když je vyženou z fary


ten muž se zjevuje ověnčený vtípky kterým rozumíme 

i když nemluví anglicky


přináší nám jídlo na snídani 

a dvě piva na večer 

pořád se směje 

a navzdory našemu zápachu nás opakovaně objímá 


vyzařuje jakési fyzikální pole

které ve mně něco přeprogramovává

na soucit se světem


v noci se mi zdá že už tam jsme

pláču

ten muž mě dovedl do vnitřního Říma


















20. 7. 2025 H

(Filipu Klegovi)


když jsou poutníci vykázáni i z ubytovny pro bezdomovce

dokáží se vyspat klidně i

v tříhvězdičkovém hotelu Venezia

se snídaní

zlatými stropy

portýrem

a bidetem jako pračkou


a na památku 

mýdlo z koupelny

jednu obloženou houstičku

dvě jablka

jeden pomeranč





21. 7. 2025 A


roboti nám pomáhají pochopit evangelium

a učí nás potřebné italské fráze:


Promiňte, nerozumíme italsky.

Nemáte prosím trochu vody?

Jsme poutníci na cestě z Česka do Říma.

Češi nejsou rumunští cikáni.

Střední Evropa existuje.


ještě se zkusím zeptat

jestli jít dál

anebo počkat





23. 7. 2025 H


jeden vařič 

jeden ešus

jedna plechovka rajčat

jedno balení gnoči

jedny plody moře zasypané sýrem 


několik urážek italské gastrokultury





25. 7. 2025 H


hacknuli jsme plot

zkracujeme si cestu mimo herní pole

dostihne nás strážce hranic

a pokouší se seslat kouzlo dejte mi občanky 


tady se ale nehraje

proto ho zamítáme a s omluvou odcházíme 


to ho rozběsní 

je ozbrojený

sahá k pouzdru u pasu

vytahuje mobil

a vyvolává policii


pak se nás ještě snaží dohnat v tuktuku

ale to už přelézáme plot zpátky na hřiště podle našich pravidel


surfujeme přesně na hraně nálevky mravkolva 

využíváme její dostředivé síly 

v protisměru nás driftem míjí policejní auto





26. 7. 2025 A


vyhořelý františkán

v turistickém letovisku na západním pobřeží Jadranu

považuje motto

pax et bonum

za naivní

 

nechává nás přenocovat ve skladu stavební techniky

 

loučí se slovy:

pray for us

 

spletl se

dodává

no no no!

 

pray for me





29. 7. 2025 A


už nevím od kdy se s tebou tak bavím čím dál víc

připadám si jako deváťák Nikodém na nekonečném výletě

 

cestou sem jsme popravili dva hobity

kteří si objednali ananas na pizzu

 

úroveň našeho humoru zde konečně dosáhla minima

 

jak teď asi vypadáme

radši se pomodlíme k mamince

 

maminko

prosím tě

vyper nám prádlo





29. 7. 2025 H


při vstupu do Apenin se během jednoho dne opět několikrát stalo

že začalo pršet zrovna když jsme byli u přístřešku 


z hory na nás někdo dává pozor


vylezeme za ním 

a najdeme jen ruiny staré usedlosti


ten někdo není tady

ale v nejbližším okruhu

jehož střed je všude a obvod nikde



















31. 7. 2025 A


bůh má střed i ve tvém koleni 

možná proto tě někdy bolí 


támhle proletěl dudek 

a tady mezi vánočními žárovičkami

vylézají tykadla tesaříka zavalitého 

skoro jsem si je spletla s kabely

 

jestliže to dnes už není o hledání

tak jak to že se pořád ztrácíme


začínáme si s fraktálem

který jsme si sami vytvořili

vstupujeme do katedrály

bezmozkorukých konstrukcí





2. 8. 2025 A

 

v Umbrii snídáme domácí melouny

ze zahrady starých známých cizích

před sebou máme poslední dva týdny cesty

serpentýny nás dnes svádějí k volání


čísla starých přátel však už neexistují





5. 8. 2025 H


v nejhlubším patře chrámového komplexu

je uvnitř sloupu zazděn zářič 

jeho pulzace vcucává fragmentované 

a vypouští zpět do proudu rekonfigurované


"Františku jdi a oprav mé sítě"

a hejno ryb se otočilo 

a vyplulo směrem k rybáři





6. 8. 2025 H


každý večer zaměřuji pohled mezi vlastní oči

slepě šátrám holí po další části slona

a pozoruji vůně jejichž struktury se chutně ozývají ze tmy


začínám být asi ale příliš starý 

protože bublina polospánku

kdy se báseň skládá pro zapsání před usnutím

praskla po střetu s míčem 

který ve 22:54 nemilosrdně vykopla 

skupina žáků prvního stupně 

balistickým obloukem na náš stan


je středa





6. 8. 2025 A


před spaním mi ve stanu ukazuješ

jak vzniká poezie

 

prostě si lehneš a zavřeš oči

říkáš že takhle se to musí

a pak se to děje

 

nejdřív se to musí složit

a pak se to zapíše

 

a aby to šlo lépe

je dobré se při tom políbit

tady na tomhletom místě





9. 8. 2025 A


soukromý majetek nám stojí v cestě

a vyhrožuje

kde bychom tady asi tak mohli co ukrást nebo poškodit

jsme tu jen my stromy a kameny


chceme jen jít

ale to se tady nesmí


nedá se nic dělat 

budeme se muset bát


že na nás zase někdo z maskáčové kapsy prudce vytáhne mobil




















10. 8. 2025 H


ozvěny Chvalozpěvu stvoření 

cirkulují tímto údolím 

i po staletích 


jeden z hostů luxusní kavárny v Rieti

funguje jako zesilovač 

zvedá paže v pravém úhlu 

a podle výrazu tváře a pohybů prstů 

poznáváme že právě blahořečí každé molekule

kterou sdílíme skrz DNA


je někde hluboko kam nevidíme 


ve zlatém umyvadle na záchodě kavárny 

si pak lidsky umyjeme řiť a genitálie 

a políbíme dlaždice na podlaze 





12. 8. 2025 H


se soumrakem přijď na dohled Říma

projdi pod elektřinou probíjející z pavučiny drátů

cesta bude značená postřeleným prasetem


za touto pustinou je les 

jdi po tmě a celou dobu si zpívej nahlas


nedívej se na budovu

s cedulí vládní ústav pro kontrolu elektromagnetických emisí 

nepřemýšlej o tom co se v ní skutečně ukrývá 


vejdi na předměstí Říma 

u sportoviště najdi určené místo mezi keři 

nastav budík na 3:04

ulož se

a čekej na další rozkazy





13. 8. 2025 A

 

hostitel v římském poutnickém domě nás svolává ke společnému rituálu

 

než nám všem umyje nohy

dlouze vypráví o svém rozvodu

po němž ve svazku zůstal už jen on

a Ježíš

 

ti nejlepší

dodává

a vyzývá nás

abychom sdělili své pocity z pouti

 

nemám co říct