Děkujeme za vaši podporu v soutěži Blog roku Magnesia Litera. Nevyšlo to, nevadí. Poezie žije dál!

Ivona Pekárková a Vlado Šimek: Pán panda a zlá žena Ivona

neděle 18. prosince 2016

Ivona Šimková Pekárková (* 1988) a Vlado Šimek (* 1982), výrazní slovenští básníci, se letos 11. listopadu vzali.


Přinášíme vám poměrně unikátní soubor partnerské či dnes už novomanželské poezie inspirované společným soužitím.


















ona: pán panda sa hlási z miesta nehody


po sérii dramatických udalostí
sa opäť hlási
pán panda
a to
priamo z miesta nehody
ako zvláda stresové situácie?
vidíme ho
v tej istej polohe ako predtým
píše krátke chatové správy
čaká na odpovede

po sérii dramatických udalostí
sa opäť hlási
pán panda
a to
priamo z miesta nehody
na trase medzi notebookom
a televíziou

opäť sa hlási pán panda
vo svetle doširoka
otvorenej chladničky
premýšľa nad večerou
ale
už dávno vie, čo chce
a tie ostatné veci
sú len
zanedbateľné detaily





ona: pán panda prichádza


pán panda vchádza do bytu
a jeho mladá žena sa mu vrhá okolo krku
víta ho horúcim bozkom
objíma pod bundou
dotýka sa

pán panda to už pozná
lichotí mu to,
cíti sa žiadúci
a sexy
ale
predsa len
radšej by okomentoval
pár kamošom statusy na FB
a napísal ďalší hodnotný
aj keď len krátky text o
zlej žene ivone
zlá žena ivona
zohreje jedlo a bude servírovať





on: pán panda prichádza – google translator


prichádzam domov
do svojho bytu
moja takmer tridsaťročná manželka
ma víta bozkom
a strčí mi svoje ľadové ruky pod bundu
aby som trpel

tieto triky už dávno poznám
ako vždy sa cítim
žiadúci a sexy

ale teraz sa chcem len zachumlať
pod perinu
smutný a s prirodzenou dávkou sebaľútosti
sa vyspovedať kamošom
napísať báseň
o zlej žene ivone
s ľadovými rukami
zatiaľ, čo zlá žena ivona zohreje jedlo
a bude servírovať s čokoládou
aby som neschudol
a nemal svaly
lebo údajne
nie je nič odpornejšie ako svalnatí trpaslíci





ona: pán panda pripravuje svoju novú priateľku na nový život


keď si štátny úradník z bratislavy
vezme k sebe do hlavného mesta
dievča z východu strednej časti južného
slovenska
ukáže jej, kde je trnavské mýto
a kde račianske
naučí ju používať MHD
naučí ju používať spoj, ktorým
sa z práce ide rovno domov.

znížil nároky na podniky - už netreba na nikoho
robiť dojem.
v predajni lidl je
podobne ako v kc dunaj
retro akcia
v predajni lidl je
na rozdiel od kc dunaj
americký, grécky aj ázijský týždeň
a alkohol, ktorý si môžeme dovoliť

dievča z malého mesta
opäť začne pravidelne variť
a občas dokonca niečo upečie
a tak po necelých dvoch rokoch
dostane na starosť jeho
gastráče





on: spiknutie/sebaľútosť


keď sme si nastavili, že sme vo vzťahu
tak si ju traja ľudia vyhodili z priateľov
a ďalších šesť ju varovalo
že som zrúda
že vyzerám jak troll
postavu nemám nič moc
a že určite jej raz ublížim
tak ako som ublížil aj im
keď som verejne pohŕdal
ich tvorbou

keď sme si nastavili vo vzťahu
písali mi kamoši
či som ju už pretiahol

teraz sme manželia
ona má iných priateľov
mne sa na pravej ruke rysuje sval
na ľavej takmer tiež
a rozmýšľam len nad tým
prečo ma nikto nevaroval
že mi raz vyhodí z okna
diaľkový ovládač
a že izby bude vetrať
zásadne až potom
ako vyjdem zo sprchy

zjavne chce aby som zomrel
či už zo žiaľu
alebo na zápal pľúc





ona: --- (pán panda sa pripravuje na zimu)


vieš, čo treba urobiť
možno by sa to dalo aj lepšie
možno máš lepší nápad
ale nakoniec si papagája nekúpiš
ani iné zviera si nekúpiš ani z útulku
ani z obchodu nevezmeš
možno snáď
človeka do bytu
si osvojíš





on: sporenie


moja zlá manželka chcela mačku
a som chcel psa
ona povedala že chce vlčiaka
ja psa s placatou tvárou
manželka sa vrátila
k mačke
ja som navrhol rybičky
ale zistil som že akvárko je moc drahé
tak navrhla fretku
ale na internete sme našili, že fretky
sú kurvy a strašne hryzú
keď znova navrhla mačku
a ja psa
pochopili sme že sme v slepej uličke

a tak chováme podnájomníka
prekračujeme ho keď je opitý
dávame raňajkové ibalginy
keď má kocovinu
a čistíme balkón od cigariet

aby bol v pohode
aby nás mal rád
aby sme za jeho prachy mohli
ísť zasa na dovolenku





on: víno


keď sme sa s ivonou
stretli prvýkrát, pila víno
potom sme sa stretli znova
pila víno a fernet
následne som za ňou šiel do nitry
a dala si víno
potom sme sa k sebe nasťahovali
na oslavu si otvorila fľašu vína
potom sme si kúpili byt
a aj v tescu express mali víno
odkedy sme spolu
tak sme boli na mnohých výletoch
od ledníc po kúty
od ostrihomu cez krétu
po olomouc
ivona si dala všade víno
občas sa nad tým zamyslím
premýšľam
či sme stále ako na začiatku vzťahu
neviem
kamoš vravel
že len nemôže byť so mnou triezva





ona: pán panda a ninja factor


odvážlivci sa precvičujú
odhodlaní pokoriť
horu Midorijama
prekonať samých seba
napínajú svaly a jeden po druhom
sa chystajú na štart
prvý ninja bojovník
padá z prekážky rovno do vody
druhý ninja bojovník
padá z prekážky rovno do vody
pán panda zaspáva pred televíziou
publikum sa smeje
prestrih na sklamané manželky a smutné deti
stále ďalšie sklamané manželky a smutné deti
pán panda zaspáva pred televíziou
po stredne ťažkom dni v práci
japonci ďalej padajú do vody

každý z nich verí
že dosiahne až na vrchol prekážkovej dráhy
mnohí majú doma verné kópie prekážok
a usilovne celé mesiace
trénujú
niektorí sa pošmyknú na začiatku
niektorí až neskôr
niektorých zradí kondícia
nikdy sa nedotknú červeného tlačidla
nespočinú na vrchole prekážkovej dráhy
pán panda si zatiaľ nachystá
chlieb s kečupom a poctivou šunkou





ona: vety, ktoré hovorí pán panda vo vzťahu


a ty hovoríš,
že nové kuchynské náradie
s multifunkčným nástavcom
určite využijeme
hovoríš
že cesta do častej za 1.50 sa vyplatila
že treba dojesť krémeš
že táto budova vyzerá ako administratívna budova
hovoríš
že večer je futbal aj hokej zároveň
hovoríš, že od nedele nasleduje hispánsky týždeň
súčasťou ktorého je sangria, liter za 1.50
že prechádzka do petržalky bude cez nový starý most rýchlejšia
že treba kúpiť syr grana
sušené paradajky a pivo k tomu futbalu
hovoríš, ochutnaj tento syrový dresing
s tým mäsom je to fakt bašta
hovoríš, že ešte pár takýchto teplých dní a budeme môcť ísť plávať

ja hovorím, že tá budova je obytná, nie administratívna





on: otázky a odpovede, ktoré si kladieme vo vzťahu


ja: prečo majú tie citróny oranžovú dužinu
ona: lebo sú to mandarínky, miláčik





on: kamošky


mám kamoša
má dva metre
príjemný vzhľad
atletickú postavu
je nefajčiar
jeho obľúbenou činnosťou
sú bojové športy
cudzie jazyky
a čítanie guardianu
nenávidí ľudskú závisť
a vojny
obľúbenou farbou je modrá

mám zlú manželku
a tá ma tiež kamošku
je nižšia
a o mojom kamošovi
hovorí že je taký nijaký

z toho vyplýva
že moja zlá manželka
nielenže ponižuje mňa
ale má aj zlé kamošky
ktoré ponižujú mojich kamošov





ona: pán panda má tiež kamarátky


pán panda má kamarátky
a má aj bývalé kamarátky
ale len jednej kamarátke (edit: manželke)
necháva v chladničke salámu
súčasné
kamarátky
pána pandu
sa aktívne zaujímajú o jeho aktivity
a túžia po priaznivej recenzii
na svoje pokusy o tvorbu
pýtajú sa,
kedy nám prečítaš nejaké svoje super
básne?
pán panda je skromný ale
občas pripojí
zoznam hotelov, kde spával
na čítačkách
zoznam hotelov, v ktorých
bola sprcha príliš zložitá než aby ju zapol

pán panda
prekonáva rôzne životné peripetie
zažíva nové situácie
plánuje si ďalšie dovolenky
zľahka tuší, že aj na
tieto narodeniny
dostane tortu
akú, to je ešte tajomstvo





on: obyčajný človek – ja


/a ona si vzala moje meno
aby som stratil schopnosť 
písať angažovanú poéziu
teraz som nadčasový/

moja zlá manželka
je ultimátny snob
- obliala ma ľadovou vodou
- jačala prestaň
- potom poškriabala na chrbte, rukách, nohách a čele
- následne pohrýzla do temena
- nakoniec napichla na klinec
len pre môj vkus
pre moje názory
pre moju túžbu raz za čas
si schuti zaspievať
najväčšie hity z discopříběhu
a nahlas prečítať výňatky
z novej zbierky
od škrabala
moja zlá manželka je ultimátny snob
číta maczovszkého
okrem škrabala nenávidí orlovú





on: dospeláci


sedíme doma
so svojím podnájomíkom
pijeme víno
rozprávame sa o živote
a o simpsonovcoch
ďalší deň
sedíme zasa doma
podnájomník umyje riad
a potom sa zasa
rozprávame o živote
a simpsonovcoch
a potom ďalší deň
keď podnájomník vynesie kôš
a utrie podlahy
to isté

„život je krásny“
hovorí náš podnájomník
„keď prepínaš telku dostatočne
dlho vždy narazíš na simpsonovcov"

všetci sa zasmejú
odpijú si z vína

moja zlá žena
naberie odvahu a pustí
steve reicha
vie, že odkedy sme manželia
a splácame hypotéku
tak ju nemôžem len tak vyhodiť z bytu
že sa nemám kam odsťahovať





ona: Pavol z Tarsu o futbale po troch predlžovaniach (pán panda číta z biblie)


keby som hovoril ľudskými jazykmi aj anjelskými, a 
futbal by som nemal, bol by som ako cvendžiaci kov a zuniaci cimbal. 
A keby 
som mal dar proroctva a poznal všetky tajomstvá 
a všetku vedu a keby som mal 
takú silnú vieru, že by som vrchy prenášal, a futbal 
by som nemal, 
ničím by som nebol. 
A keby 
som rozdal celý svoj majetok ako almužnu a keby som obetoval svoje 
telo, aby som bol slávny, a futbal by som nemal, nič by mi to neosožilo.
Futbal je 
trpezlivý, futbal je dobrotivý, nezávidí, 
nevypína sa, nevystatuje sa, nie je nehanebný,
nie je sebecký, nerozčuľuje sa, nemyslí na zlé, neteší sa z neprávosti, ale 
raduje sa z pravdy. Všetko znáša, všetko verí, všetko dúfa, všetko vydrží.
Futbal nikdy nezanikne. 
A tak teraz ostáva viera, nádej, 
futbal, tieto tri, no najväčší z nich je futbal. 





ona: pán panda: ja som tu doma!


zapínam televízor
odhadzujem tričko a odhadzujem nohavice
v mrazáku je zmrzlina
športové prenosy trvajú večne
a vždy tu budú pre mňa


š2

futbal hokej hokej
futbalová inteligencia
hokejová inteligencia, hokejová kreativita
a ja to dokážem vychutnať
dokážem oceniť všetky tie
výnimočné momenty


š3

dnes pobehnem z práce
lebo hokej začína 15:15
a potom 19:15 ďalší
a potom bude futbal
aj futbal sa začne
Španielsky futbalový gigant Real Madrid nastúpi v súboji 37. kola Primera Division
proti Valencii bez Garetha Balea.
alebo aj 7. kolo DOXXbet II. ligy
                skupina o udržanie - Západ
                FK Slovan Duslo Šaľa - ŠK Senec
aj 7. kolo DOXXbet II. ligy
                skupina o udržanie - Západ
                FK Slovan Duslo Šaľa - ŠK Senec
je pre mňa zaujímavé





on: pevná


je manželstvo
a sú neplnohodnotné vzťahy
čo nemáš na papieri
menejcenné príbehy
pri ktorých si nemôžeš byť
vôbec istá
či nemá inú frajerku
alebo neskôr
ďalšie štyri snúbenice
pretože
zatiaľ, čo ty nosíš jak krava prsteň
on nemusí

sú nezmyselné vzťahy bez pečiatok
a obmedzení
ktoré môžeš kedykoľvek ukončiť
vzťahy
bez práva
na polovicu majetku
a informácií o jeho zdravotnom stave

sú vzťahy
bezvýznamné a prázdne
v ktorých
nepoznáš ten pocit,
keď sa ráno prebudíš
vedľa teba  tvoja zlá manželka
ktorá si po párty s dievčatami
dala na víno cesnak